The Jeu de Paume has been completely renovated and Monet's famous - and large - water lillies have been re-installed. Two rooms of beauty and serenity - I couldn't leave